老徐的Blog - 2007年9月
type: channel
link: https://bigger.ee/2007/09/
description: 溪流渺渺净涟漪，鱼跃鱼潜乐自知。若逐桃花浪里去，风雷相送入天池。
items: 十一了
items: 日语里骂人的话
items: 攻克日语难关的十大原则
items: 又是一年月圆时
items: 我累了，真的好累····
items: [转]单词记忆法 之卡片记忆
items: [转]日语听力应试提高经验谈
items: [转]日语学习心得
items: 一些接电话用语
items: 日常经典用语

十一了
type: item
date: 2007-09-30T22:42:00+08:00
description: 转眼间又到十一国庆节了，出去玩的可能性很小，在这七天了，我只有两天休息时间，10月1号和5号两天，1号准备去买条裤子穿去，现在都快要没裤子穿了，可怜呀，呵呵。5号也许能再去次青岩，因为我老乡要去，而且用了一顿饭来贿赂我····剩下的时间，上课！网工的，还算不错，软设的比我们的课还要多，不错，幸好当初没报软设的

日语里骂人的话
type: item
date: 2007-09-28T11:34:00+08:00
description: 这是一些骂人的,本来不应该学,但是也是有好处的,可以听懂别人是不是在骂我们.是吧? 馬鹿（ばか）：就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。貴様（きさま）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。 おのれ：你这家伙，你这小子。 阿呆(あほう 間抜け(まぬけ)、 愚か者(おろかもの) 白痴(はくち)、 フ-ル、 痴呆(ちほう)、頓馬(とんま) きっめ”意思大概是 臭小子。 てめえ(てまえ)、 野郎(やろう)、 畜生(ちくしょう)、 くそ…… 还有后缀“め”。比如ばかめ、やろうめ、人名后加“め”…… 还有骂女人叫“あま”，Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：「このアマ！！」 ぼけ——大呆瓜 へたくそ(下手糞)——大笨蛋 こぞう（小僧）----小家伙 こむすめ（小娘）----小妞 きちがい（気違い）----疯子 けち----小气鬼 たわけもの----蠢材 いなかもの（田舎者）----乡下人 えっち へんたい（変態） すけべ-----色鬼，** むしけら（虫けら）----微不足道的人 よわむし（弱虫）----胆小鬼 なきむし（泣き虫）----爱哭的人 げひん（下品）----下流 いやらしい----卑鄙，下流 どろぼう（泥棒）----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人 かしなず（蚊不死）----麻子脸 ばかづら（馬鹿面）----长相愚蠢 おいぼれ（老いぼれ）----老糊涂，老家伙 しにそこない（死に損ない）----该死的，死不了的 できそこない（出来損ない）----废物 ふざけるな！ 别开玩笑！ おろか者（おろか者め） 愚蠢的人（愚蠢的人们） くらぇ！ *！ くらえ其实是喰らう的命令形，表示 “吃招吧！！！” くそ！(くそったれ！) 可恶！（括号中的是变体罢了） 说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。（就是跟在ゼクス身边的那个女人） この野郎！(この！) 你这混蛋！（括号中的台词《Gundam》中アムロ常用） 看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。（笑） 此外“バカヤロ”的意思更这个“この野郎”差不多。^-^ あんた、バガ？！ 你是白痴啊？！ EVA中最经典的就是这句了。^-^ あほう！(どあほう) 傻子！（括号中的是大阪话） 流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。ちくしょう！ 畜生！ 鸟山明特别喜欢的骂人话，不管在《龙珠》，还是《阿拉蕾》中都时常出现。 だまれ！ ＝shut up！ 玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语，“住嘴！”这句话本身已经厌烦对方了。 てぇめ！(てめぇ) 你（这混蛋）！ 基本意思是“你”，只是狠不得一刀把对方劈了（笑），类似的还有“きさま”之类。一般用在轻蔑地称呼别人。 【接头语】 ブッ(ブン) 例句：ブッころしてやろう！ 看我不宰了你！ 括号中的是变体。 【结尾语】 －やがる 例句：とっとと 行きやがる！ 快滚！ やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形 －くさる 例句：何を言いくさるか？！ 胡说些什么？！ 大家注意前边是跟动词连用形。天然ボケ 天生的笨蛋（傻妞）エッチ H（色狼，色鬼）どあほう 大笨蛋（关西方言）どエッチ 大色狼最低 最差劲頭がおかしい 脑子有病死ね！ 去死！ださい（だせ～） 真逊くず 人渣ブス 丑女ガキ 小P孩 様見ろ！ 活该！不良少女、不良少年 不良少女，不良少年生きた化石 活化石

攻克日语难关的十大原则
type: item
date: 2007-09-28T10:37:00+08:00
description: 本资料来源于神州学习网 1.“ 三皮”原则 要想征服日语，首先，头皮要硬！无论碰到多大的困难，也不要放弃！ 其次，嘴皮要勤！时时刻刻操练；俗话说：拳不离手，曲不离口！只有嘴皮勤，才能把说惯了中文的嘴练成中文日文同样流畅！ 第三，脸皮一定要厚！不要怕别人笑话，别人越笑，越要充满激情地、起劲地、加油地练习， 一定要用一口流利的日语证明他们是错误的、愚蠢的、短视的！ 不要面子要里子！ 環境を変えることはできない、しかし、自己 の考え方は変えることができる。 （你不可能总是控制环境，但你可以控制自己的思想。） 2.“三大”原则 苦练日语时，一定要“大声说”，因为只有大声说才能刺激你的听觉，增强你的自信，加深你的记忆，达到终生不忘，中国人读外语的声音 实在是太小了！ 与日本人交流时要“大胆说”，不要害怕犯 错误，要热爱丢脸。记住：犯的错误越多，纠正的错误也就越多，进步才越大。 我们天生就会讲世界上最难的汉语，日语又算得了什么呢？没什么了不起。 要保证日语的成功，还必须要“大量说”， 要让你的口腔肌肉不停地运动，量变才能引起质变。练习的量如果不够，你再刻苦学日语也是没有用的。 失敗に失望するな。もし挑戦しないなら、そ れは失敗と同じなのだから。 （失败了，你也许会失望；但如果不去尝试，那么你注定要失败。） 3.“三一”原则 学习日语，第一，就是“一个单词一个单词读准”，只有将每个单词读准，才能听懂、才能说清，听力、口语才能同时获得巨大进步。 第二，要做到“一个句子一个句子读顺”， 只有这样你才能牢固地掌握单词和语法，你的日语才流利、才悦耳动听！ 你的日语水平将决定于你 能脱口而出的句子量！ 第三，要“一篇文章一片文章读烂”，这样你说出来的日语就不再是孤立的单词或句子，而是一段一段，一篇一篇，你才能做到滔滔不绝！ 才能让日本人对你的敬佩之情如滔滔江水，绵延不绝。背诵后活用是学好日语的最终出路！ 頭脳は鍛えてこそ、健康を保持することがで きる、体と同じである。 （大脑需要锻炼才能保持健康，就象你的身体一样。） 4.“三最”原则 这是明正激情日语的核心学习法，从根本上解决了不会说日语的问题。 在操练日语的时候，一定要做到：最大声、最清晰、最快速。这就是明正老师著名的“三最” 练习法。 “最大声”可以帮助你克服羞怯和自卑，说出自信与豪迈，同时训练听力！“最清晰”可以帮助你做到字正腔圆！ “最快速”可以强行锻造你 的口腔肌肉，使之早日中日同化！这个方法也可 以大大改进你说汉语的能力！ 用“三最练习法”读单词、读句子和文章！ 经过一段时间的刻苦操练之后，当你一旦用日语与日本人交流时，稍微一紧张最大声自然变成“正常音量”，最快速就变成了“合适稳定的语速”，最清晰则变成了“略显含糊的日语最高境界”。 “三最练习法”可以快速培养你的语感，让你 的考试成绩获得大幅度提高！这是个神奇的方法， 你一定要试！现在就开始！ 情熱を失っては、何もできない。 （失去热情就干不了任何大事。） 5.“三餐”原则 谁都不会忘记吃饭，但大家都会忘记读日语！ 这就是人性的弱点！这也是为什么人不会因为忘 记吃饭而饿死，但却因忘记随时操练日语而变成 “聋哑日语”！ 一定要将三顿饭、起床睡觉这些“每日必做” 的事情和学日语联系起来！如果你能坚持半年， 每顿饭前做一道阅读理解，每顿饭后将这道阅读理解题“狂读十遍”，那日语二级、日语一级， 高级口译证书对你来说简直是小菜一碟！明正的许多同学通过这个方法在日本语能力测试中获得 了350分以上的好成绩！只要你能坚持，你就一定能成功！ 饭前学日语思索人生，饭后学日语有助消化！ いつも食事の前に本を読むこと。この習慣が 確実に成功をもたらす。 （闻到饭香先读书，好习惯是成功的保证。） 6.“舌次”原则 是否能攻克日语、是否能讲一口流利的日语，这和“舌次”密切相关！ “舌头每天动的次数”一定要超过1000次！这样才能保证你舌头的灵活度，才能改造你的口腔肌肉，才不会笨嘴拙舌。也只有这样才能培养你的“非凡语感”！ “舌次”将决定你的日语最终是否能成功！我们建议你一天除去上课时间以外起码要再读八次日语：早晚各一次，每次30分钟；三顿饭前后各 一次，每次10分钟！坚持下去，直至养成习惯！好的习惯就等于成功！ 仕事での大きな成功は、能力によるものでは ない、たゆまぬ努力と強い意志によるものである。 （伟大工作的完成不是靠力量，而是靠坚持不懈的意志。） 7.“录音带”原则 学日语一定要跟着“发音纯正的录音带”一 起读！没有纯正的录音，干脆别学日语！最标准纯正的录音带就是日语等级考试过去的真题录音带，录音带是最便宜、最有效、最忠诚、最耐心的学习伴侣！ 把录音带放在你的复读机里，随时随地跟读操练，这样效果最好！ 你从开始学日语至今，曾经“一丝不苟地”彻底模仿过一盒录…

又是一年月圆时
type: item
date: 2007-09-25T13:04:00+08:00
description: 今天是阴历八月十五，又是一年一度的中秋佳节。这天应该是一个团圆的日子，可我们只能在学校度过这个节了。前几天贵阳还是个大晴天，本想今天还可以赏月的，可是这几天却开始下雨了，看来希望破灭了。今天晚上和朋友一起去吃老鸭汤了，那服务真是太差了，任你喊破嗓子加汤也是没人来给加，最后只是让它干锅了，对我们来说就是少喝了点汤，可他们的锅可就不好刷了，管他的呢，没把他的锅给烧红了就算是不错的了。很想约个人出来一起说说话，可惜今天晚上电话网络太差了，没叫出来一个，唉····祝大家中秋快乐！

我累了，真的好累····
type: item
date: 2007-09-17T20:53:00+08:00
description: 我累了，无论是从心理上还是身体上，都很累。我第一次感觉到压力是如此之大，以至于我无论怎么努力，都无法令我满意。也许这个社会就是这样吧。我想不明白，人活着为什么会这么累，我大学还没毕业就感到如此。有时候想，下辈子做一个猪吧，做一头猪真的很好，最起码可以快乐的活一生，不像人这样这辈子都在这么大的压力活着。很想解脱，之后做一头快乐的小猪····

[转]单词记忆法 之卡片记忆
type: item
date: 2007-09-17T14:40:00+08:00
description: 各国语言都有自己的表达方式，日语属于“胶着语”系；与“孤立语”系的汉语，在表达上有很大的差异。特别对于初学者更是如此，所以我们应利用初学日语时的兴趣，多背一些现成的日常用语，也好解一时之用。下面的这些日常用语是我以前学习时背诵的，前几日论坛的朋友要求我写一点这方面的东西，所以就把它整理了出来，希望能有帮助。（按我本上的顺序，没有归类，请自己整理成卡片）1、 对不起，**，我想打听点事。すみません，**，ちょっと伺いますか。2、 走，到我家去歇一歇。じゃ，僕の家で一服しましょう。3、 难得你一番好意，我就不客气了。せっかくですから，いただきましょう。4、 还是自己家好啊。やっぱり自分の家がいいですね。5、 **，怎么啦？脸色不太好啊。**，どうかしましたか，顔色がよくないですね。6、 谁来过吗？誰か来ましたか。7、 **，对不起，想求你办点事。**，すまないけれど，頼みがあります。8、 工作进行的顺利吗？仕事がうまく行きましたか。9、 那我就恭敬不如从命啦。じゃ，お言葉に甘えまして。10、在给你盛一碗吧。ご飯のお代わりをどうぞ。11、我都要饿死啦。僕はおなかがすいて死にそうだ。12、真没办法啊。しようがないですね。13、小张想要什么。張さんは何がほしいですか。14、请不要来晚了。おくれないでください。15、别着急。いそがないでください。16、鸡毛蒜皮的小事他全知道。彼はつまらないことをよく知っています17、象是有人来了。誰か来たらしい。18、好像每天都加班。毎日残業があるらしいです。19、静一静。静かにしてよ。20、已经通知大家了吗？皆に知らせておきましたか。21、今日我请客。今日は私がごちそうしましょう。22、看来要刮风。風が吹きそうです。23、看样子他累了。彼は疲れているようだ。24、觉得今天有点热。今日暑いような気がします。25、好像感冒了。かぜを引いたようだ。26、刚才好像有你的电话。さきほどお電話があったらしいです。27、就这些吗？それだけですか。28、一看就知道了。見ればわかるよ。29、如果喜欢就拿去吧。ほしければ，持って行きなさい。30、今天想早点回去。今日は早く帰りたいです。31、我也是刚到的。私も今来たばかりです。32、别总玩，多少学习一点。遊んでばかりいないで，少し勉強しなさい。33、净发牢骚，什么也不干。文句ばかり言って，何もしない。34、把歌词忘了。歌の文句を忘れました。35、向家里人表达我的问候。ご家族によろしくお伝えください。36、这是我的荣幸。これは私の光栄です。具体的记以上常用语方法是：准备一张卡片(长6~7cm，宽2~3cm，正面用不同颜色的笔写例句，反面写与它们相关的单词、音调、语法等)，把每天要背的写在上面，走到哪里背到哪里，但是一定要反复的背一句，一定要把这一句背到滚瓜烂熟，才能背下一句。我认为：上学或上班的路上就可以背住一句，出家门时看一眼卡片，然后默背（没人时一定要大声朗读），到了学校或工厂可能已经背了几百遍了吧？以后你还能忘吗？！然后，回家时可再背一句，一天记两句的时间不可能没有吧，你要说没有我可不相信，坐车时或走路时背也不浪费时间，也不用专门倒出时间记。这样一年就是730句，就已经有初级水平了。说不定，还能练成右脑记忆哪。不过每天学新句子前要把前面学的复习一遍，用不了几分钟的。37、你想的真周到。考えがいいです。38、请你再说一遍。もう一度おしゃってください。39、不必提了。それは言うまでもありません。40、这个用日语怎么说？これは日本語で何と言いますか。41、会一点。ちょっとできます。42、祝你健康长寿。ご健康をお祈りします。43、你是谁？あなたはどなたですか。44、你贵姓。お名前は。45、你们以前见过面吗？あなたたちは見たことがありますか。46、不，大概没有。いいえ，たぶんないだろう。47、你说的话我不明白。あなたのことばはわかりません。48、大体上懂。大体わかります。49、有什么事情。何かご用ですか。50、怎么办？どうすればいいでしょう。51、请让我想一想。ちょっと考えさせて下さい。52、等我一会儿好吗？ちょっとまったらいいでしょうか。53、好主意。いい考えです。54、你平时什么时候睡觉。普通はいつ寝ますか。55、祝你玩的高兴。たのしみに遊びをお祈りします。56、让我们保持联系。連絡を保持してほしいのです。57、是的，当然。はい，もちろんです。58、当然可以了，没问题。もちろんいいですよ，問題はありません。59、不，不行。いいえ，できません。60、您家有几口人。ご家族は何人いますか。61、你家住哪里？お宅はどこですか。62、往西走。西のほうへ行きなさい。63、赶快，我们快迟到了。急ぎましょう，すぐ遅れるよ。64、好的，多少钱？いいですよ，いくらですか。65、要价很公道。値段が…

[转]日语听力应试提高经验谈
type: item
date: 2007-09-17T14:25:00+08:00
description: 去年刚考了一级，好像打仗一般，累得筋疲力尽，三月总算拿到了对得起自己汗水的分数。现在想想每年这时还有许多朋友正忙于应付鬼子的刁钻问题，而处于水深火热之中，因此想把自己的一些经验写出来，以供大家参考。当然高手可能不以为然，不过对象我一样没去过日本又非日语专业的学友可能会有些用吧。中国、新加坡等同属汉文化圈的国家地区，学起日语来有得天独厚的优势——汉字。即便是从未学过日语的中国人，拿到一份日文报纸，瞎蒙也能猜懂不少。这也是很多中国人学外语时弃英从日的主要理由（当然也包括我）。同样道理，也有不少日本人因此而选择学习中文，我有个日本朋友来中国留学，分班的摸底考试结束后竟给分到C班去了，本来象他这样除了“你好”“谢谢”之外什么都不会的只能去入门级的F班。因为汉字，我们学习日语开始时进步飞快，学完《标日》初级（上）后（相当于日本语能力试验4级水平），普通的夜校只需30多个课时，就能看懂一般的指示性文字如简介、导游图，甚至一般的新闻，以及和日本人做简单的交流。这在一般学英语的人眼中看来，是决不能及的神速。然而恰恰正因为这样，汉字就成了一副墨镜，挡住了自己的视线，让我们无法正确评价自己的水平。想起几年前考4级得分竟然不足160（满分400），这怎能不令我汗颜。衡量日语水平高低的标志就是听力，因为听力没汉字，你没学好就是听不懂，猜都没法猜。有个学医的朋友日语学习10年，水平已经令人望而生畏了：1级试验文字语汇满分（100），文法读解满分（200），听力30分。每年国内考生的听力平均分总在40分左右徘徊，而在日本的留学生往往都能及格，为什么？你没有不得不听日语的环境，你没有对听力进行专门训练，光靠背词汇语法，你就没法提高，听力不高你就无法使用日语交流。那样的日语无非是“屠龙之技”罢了。当年让吴老师对我们这班学生煞费苦心的不是教我们日语，而是要改变我们这些理科生的思维方式。“I×U＝ P”是众所周知的功率公式，它表示电流和电压的乘积等于功率，它具有唯一性，已知电流电压只能得出唯一的解，而不会有两个以上的答案。语言却不是这样，它没有唯一的规律只有相对的规律。大家都知道“果物がすきだ”表示“我喜欢水果”，这里“果物”是名词，“すきだ”是形容动词，所以两者之间应用助词“が”连接，而有些书上却堂而皇之写着“果物をすきだ”，这是怎么回事呢？“を”不是连接谓语和宾语的吗？是印刷错误吗？不是，“这是例外，日本人就这么说”每当问到此类问题时，老师总是这样轻描淡写地说。这老师怎么这样啊？嘴上不说心里却老嘀咕。等到随着时间地流逝，掌握地词汇、句型多了，慢慢拥有了所谓“日语思维”时，这些问题全都不再是问题。有次我问日本朋友一个词是形容动词还是动词，那朋友张着大嘴“啊”了半天也没说个所以然来。反倒问我一个中文词的词性，这次轮到我瞠目结舌了。原来自己的中文语法也是一塌糊涂啊，可这并不影响我们看电影电视，也不影响我们交谈或是争吵。有人说大学的英语教授说的英文没有纽约街头收破烂的流利，虽然有些偏激，但抛开教授应有的学识价值不谈，就语言的应用来说倒也不失偏颇。所谓语法，不过是造出来给初学者学的。就如同孩子学走路，开始需用学步车一样，等你会走了，甚至会跑了，还用学步车只能束缚自己，到头来哪儿都去不了。所以学语言到中级以后就应该大胆抛弃语法，注重听说，除非你有志做语法专家，或语言教师。学习语言要讲究语感。在学日语前我从未听说过这个词汇，倒是有个游泳的”准专业人士”教我学游泳时大谈“水感”。在我短短的三年高中排球生涯里，拿过两届市排球冠军，当时的教练常和我们讲“球感”。所谓“语感”、“水感”、“球感”听起来好像容易明白，不过是种感觉，真正理解起来却并不容易。比如排球简单说只有“发垫传拦扣”五大基本功，训练只有这么单调的几项，尤其以素质训练最为艰苦。等到比赛时，球场上情况瞬息万变，却经常会有戏剧性的时刻，明明救不到的球救到了，明明扣不到的球扣到了，明明拦不到的球拦到了。所有这一切是训练场上都不会有的训练姿势，竟然都能做到，也只有这时才会深深理解“球感”的真正含义。常听老师说“学英语是哭着进去笑着出来，学日语是笑着进去哭着出来”，大抵暗示日语的难度远胜英语，学英语的恐怕会给我仍臭鸡蛋了。不过学习语言其实等同于学一种文化（吴老师语），一种语言的历史越悠久，文化渊源越深，表达方式就越复杂。英语成为国际通用语言不足百年历史，为了便于和非英语母语的民族之间文化交流，选择简单直接的语言表达是理所当然的。倘若遇上研究英国文化的专家，恐怕就会对英语真正的难点有深刻感触。而日本这样长期以单一文化为主体的民族，才会对诸如“对不起”的十几种表达方式之间的微妙差距有着清晰的定义。正是因为要讲究“感”，语言的学习就和理工科的学习就有了截然的不同。在理工科的学习中，掌握了一个公式或是一个解题思路，水平就会上升，因此…

[转]日语学习心得
type: item
date: 2007-09-14T15:46:00+08:00
description: 学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的，且不说它里面有很多汉字，就说它的发音，好多都跟汉语也很像。这也是当时我选择它为二外的一个重要原因吧。现在一年学下来，由原来的一个门外汉，到现在的菜鸟级，应该说这其中还是有点滴感受的吧。 一、日语与汉语的比较 从语言学上来讲，日语和汉语都应该属于汉藏语系的，好多日语单词就是从汉语里来的,被语言学家称为sino-Japanese.两者应该有着很大的相似之处。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。如“ぁ”来自汉字的“安”的草体。 但我觉得，事实上，要学好日语并不是一件容易的事，因为上面所述都是一些表层的东西。从深层次上来讲，两者有很大的不同之处。 我们学习语言的人都知道,grammar是一个语言的骨架,它从一定程度上决定着一个语言，但我们认为很相似的日汉语的文法根本不一样。最明显的一点就是日语的谓语动词往往放在句末，这是最特别的一点。比如说“我去学校”，在日语里面说成わたしは学校へ行きます，把“去”这个动词放在最后。其次，日语是以其格助词为关键的，如“に”、“を”等，每一个就有很多种用法。拿“を”来说吧，它就有表示对象的用法，如本をよむ；还有表示起点的，如家を出る；还有表示在某一范围内移动的，如海を泳ぐ。而“に”的用法就更复杂了，这里就不赘述了。而汉语里则简单得多，没有这么多的格助词。 另外，日语里有许多时态，而这些时态是通过词形变化表现出来的，如て形，た形等等。但汉语里则没有这么多词形变化，只是通过加上一些如“了”、“曾”、“过”等副词来表示。同时，我要说的是，日语中的这些形相当难记，而且很容易忘。但是如果掌握了规律，就很容易记了，而且可以举一反三。比如掌握了一个动词的て形，那它的其它形就可以迎刃而“记”了。比如待つ的て形为待って，由此可以推断出它的た形，就是待った。这是动1的词的用法，而动2的词就更加相似了，直接把最后的一个假名去掉加上一个て或一个た就可以了。而其它的形也可以采用类似的方法来记忆。 当然，仅仅掌握了这些词形变化是远远不够的，必须把它们应用于一些句型当中。仅以て形为例，它就有很多与之有关的用法或句型。如てくたさぃ表示礼貌地请求；てぃる有表达两个含义，一方面表示动作的进行，还有一种就表示状态的持续；てもぃぃです表示可以干某事了。 日语中有如此多的词形变化，而汉语中很少，那为什么一些西方人会觉得汉语比日语更难学呢？让我们来看看日语和英语的比较吧。 二、日语和英语的比较 我认为，和汉语相比，日语和英语的相似处更多，它们都属于形合的语种，注重形式；而汉语则属于意合，西方人对此很难理解。而且日语和英语都有很多相对应复杂的句型，时态，及与之相关的词型变化比如与て形相对应的英语时态就是现在时-ing形式，与た形相对应的则为过去时-ed形式，与なぃ形相对应的则是英语中的否定。而且，现在随着世界联系越来越紧密，日语中外来语增加的速度更是快得惊人，好多词汇都摒弃了原来的和语或汉语读法，采用了英语的发音，叫人背不胜背，这通常都要用片假名来表示。因此，好多日语词都可以用英语来发音，日本人不但不会嘲笑，反而认为你才是up to date。这样一来，西方人当然觉得日语更好学了。什么东西说不出来，仍然可以用英语来表示。但是，由于这些外来语都是用日本的语音发音，因此跟英语单词有很大的出入，以至于我们读多了之后，许多英语单词都不会读了，比如我经常会把supermarket读成ス-パ-·マ-ケット 。这也就难怪日本人读英语的时候感觉怪怪的。 当然，说两者相似，是基于和汉语比较的基础上的。虽然两者相似处很多，但是，总的来说， Culture determines language.不同的文化背景下所产生的语言肯定是有根本区别的，而语言正好可以反映出文化的不同。日本人宣扬的是一种“忍”的精神，以致整个民族都很内敛，表现得很谦恭，好像什么都唯唯诺诺，而欧洲人则不同，他们以自我为中心，应该是属于个人主义的那一类。表现在语言上很容易就看出来。日本人在说话的时候有时连ゎたし都可以省掉，而英语里面为了强调自己的意愿，经常说一些主观意愿的词，比如I think, In my opinion, I’d like to say ,你看，几乎每个里面都有“我”。 三、口语和听力 口语，这是一个很重要的方面，因为语言最重要的一个功能就是communication,而交际最重要的就是要去说。如果学一门语言，但是口语不能掌握的话，等于只学了一半，这对日语来说尤为如此，因为日语的口语和我们学的书面语很不一样。我们看日剧的时候会发现日本人经常只用动词的普通体，而不用敬体。还有一点很重要的，就是日语分男性用语和女性用语以及一些所谓的谦逊语，其实要说到谦虚，中国人应该是很擅长的，但是日本人的谦虚连我们中国人都受不了。比如说すみま…

一些接电话用语
type: item
date: 2007-09-12T15:37:00+08:00
description: もしもし 喂はい, こちらは **(何何)です 是的,这里是什么什么(公司名之类的)**(名前)さんが いらしゃいますか 某某先生/女士(人名)在吗?私は **(名前)ですが, どなた様ですか 我是某某(名字),请问你是哪位?そのまましばらく お待ち下さい 请稍等一下,不要挂断済みません,まちがいました 对不起,打错了済みませんけど, よく きこえません 对不起,听不太清楚私は 彼のことが よく分りませんが, 何か お言づけでも. 我不太清楚他的事,但有什么事要交待的吗?

日常经典用语
type: item
date: 2007-09-12T15:36:00+08:00
description: おはようございます 早上好 こんにちは 你好(白天问候语) こんばんは 晚上好 お休(やす)みなさい 晚安 ありがとう 谢谢 すみません 对不起 こちらこそ 哪里，是您…. 表谦虚 不，应该是我….才对(《日语、你好》第一课有…） いらっしゃいませ 去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句 (梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句) いらっしゃい 欢迎光临，没有前一句郑重 おめでとう ございます 祝贺你!(过生日等) (eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的) さようなら 就是送别时说的再见啦 (凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的) （一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。） では また 再见，相比之下，正式一些 じゃね/じゃ，また 再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下） 日剧中的帅哥好像都这么说过…. 失礼（しつれい）します 打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用 多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。 お邪魔（じゃま）しました 告辞了，离开时的客气话 多用于到人家去拜访，离开时说的话 お邪魔（じゃま）しました 也可用在刚来到人家时说 意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时 都使用频率极高的一句话! ご苦労様（くろうさま） 您辛苦了（对同辈或晚辈说） どういたしまして 别客气，表谦虚 お元気（げんき）ですが 元気です 你好吗？我很好啊 お疲（つか）れ様 您辛苦了（对长辈或上司） （《恋爱世纪》中科长对片桐，也就是木村经常说啦。^-^） おかげさまで 托福，很好 日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的 お大事（だいじ）に 请多保重（探病） （《Cowboy Bebop》中第n话出现：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？！） しばらくでした 久しぶりですね しばらくですね 都是好久不见的意思，可以互换 いただきます 御馳走様（ごちそうさま） 我开吃了 我吃完了 （看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？） いいお天気（てんき）ですね 天气真好啊 （和小姑娘一起，尴尬时的话语吧） 暑（あつ）いですね 寒（さむ）いですね 太热了 太冷了 和中国人一样，日本人也有这种话， 可以用来转移话题-_-b… よく降りますね 老是下雨啊 どうぞ 请 和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语 お願（ねが）いします 了 有求于人的话，这句话是一定要说的 （《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお願（ねが）い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。） もしもし 打电话用的开头语，相当于中文的"喂？" おかまいなく 您别张罗了 申（もう）し訳（わけ）ありません 更为郑重的道歉 在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句. 御免（ごめん）なさい 对不起 日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说："ごめんな" お世話（せわ）になりました 承蒙关照 御免（ごめん）ください 有人吗？我能进来吗？ どうも 万能词 谢谢，对不起，您好，告辞．．．．．． 就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。 行（い）ってきます 我走了 行って参（まい）ります 更为客气的说法 いってらっしゃい 您慢走 关于这几句，找相聚一刻来看吧，一刻馆中的人每天出门时都要响子打招呼的。 ただいま 我回来了 お帰（かえ）り お帰りなさい 您回来了 同上，不过是大家回来时说的！ ちょっとお待（ま）ちください ちょっと待ってください 等一下 说这一句最经典是，当然是周星星在大话中的那句 "ちょっと待って, ちょっと待って~~" お待たせしました 让您久等了 上菜的时候，这句话是服务员必说的。 恐（おそ）れ入（い）ります 实在不好意思，不敢当 一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话 ご遠慮（えんりょ）なく 请别客气 遠慮なく 那我就不客气了 どうぞお先(さき)に 您先请 お先に 我先了 もうけっこうです 不用了（婉拒） どちらへ 去哪啊？ 并非真想知道要去哪儿，只是问候一下 所以回答也只是ちょっとそこまて（就是去那儿啊 もうけっこうです 不用了（一般） どうも、いいですよ 不用了（婉拒）